Dài thở ngắn than

Direct English translation

Long breaths, short sighs.

Equivalent English version

Sigh and moan

Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái buồn khổ, u uất, trong lòng nặng nề nên cứ than thở mãi, không được thanh thản. Cách nói đảo trật tự vẫn nhấn mạnh sự rầukéo dài tâm trạng bất an.
English explanation
Describes a state of persistent sorrow, distress, or inner unrest, shown through continual sighing and lamenting. This reversed wording keeps the same sense of prolonged gloom and unease.